13. Pomocna dłoń
Szybko okazało się, że niedźwiedzie nie są w stanie samodzielnie dostać się na łódź. Długa przeprawa przez zimną wodę kosztowała ich całą energię i bez względu na to, jak bardzo się starały, po prostu nie były w stanie wejść na pokład.
Na szczęście rybacy rzucili się z pomocą. Wykorzystując swoje materiały wędkarskie, udało im się zabrać młode na łódź.