10. Obserwująca matka
Wyczerpana niedźwiedzica na brzegu patrzy, jak łódź płynie w kierunku jej młodych. Zastanawia się, czy nie wskoczyć z powrotem do wody, aby chronić swoje młode przed rybakami. Przeraziło to mężczyzn, którzy nie byli pewni, czy ratowanie małych młodych jest bezpieczne.
Rybacy najpierw sprawdzają, czy matka nie podchodzi bliżej. Niedźwiedź tej wielkości może z łatwością pokonać dwóch mężczyzn. Pomoc możliwa była tylko pod warunkiem, że będzie trzymać się od nich z daleka.