Ups! Ten policjant nie miał pojęcia, że obserwuje go ukryta kamera.

Menadżer

Drzwi windy otworzyły się i zarówno Tony, jak i funkcjonariusz Reed zamarli w miejscu. Do windy wszedł ich przełożony, główny zastępca oficera. Ponieważ obaj nie chcieli wyglądać nieprofesjonalnie, postanowili przerwać taniec. Tak bardzo różni się od imprezy, na której przed chwilą byli! 

Zastępca komendanta również wydaje się lubić tę muzykę. Kiwa głową zgodnie z rytmem, jakby też się powstrzymywał. Czy nie wolałby raczej tańczyć tak, jak Tony i oficer Reed, zanim wkroczył do akcji? Niestety, nigdy nie poznamy odpowiedzi na to pytanie, ponieważ wysiadł z windy na następnym piętrze.

Co zrobiliby Tony i oficer Reed?