Ponieważ musiał czekać do następnego ranka, aby odebrać kolejny ładunek, David miał cały wieczór na realizację swojego planu zemsty. Pospieszył do swojego pokoju hotelowego i mimo zmęczenia natychmiast zabrał się do pracy. David miał szczęście, że miał przyjaciela w policji z dostępem do różnych baz danych. Z jego pomocą udało mu się zlokalizować dom, w którym zarejestrowany był samochód.
Jego przyjaciel kazał mu obiecać, że nie zrobi nic głupiego z tymi informacjami, ponieważ chodziło o jego pracę. Chociaż David zapewnił go, że nigdy by tego nie zrobił, w głębi duszy wiedział, że okłamuje samego siebie i że zdradziłby zaufanie swojego przyjaciela. Na myśl o posiadaniu dostępu do jej adresu, nagle poczuł się potężny. Pomyślał o tym, jak się czuł, gdy dała mu do zrozumienia, że jest tylko zwykłym kierowcą ciężarówki. Wciąż słyszał jej irytujący głosik: „Powinieneś znać swoje miejsce i nie ośmielać się próbować wznieść się ponad swoje stanowisko”. Serce Davida znów waliło z frustracji i wiedział, że nie może dotrzymać obietnicy złożonej przyjacielowi. Jeśli miał siły, planował przejechać obok domu jeszcze tej nocy.