Kiedy przybyła policja, dr Ndaba zaprowadził ich – w tym Paula – do zabezpieczonego pomieszczenia w klinice. Gdy wszyscy usiedli wokół dużego stołu, weterynarz umieścił na środku mały, metalowy przedmiot. Było to urządzenie śledzące, które wydobył z żołądka lwa. Paul przesunął się na krawędź fotela, niecierpliwie czekając na to, co policjanci mieli do powiedzenia.
Detektyw dokładnie zbadał urządzenie, jego brwi zmarszczyły się w zaniepokojeniu. „To zaawansowana technologia”, powiedział. „Wygląda na to, że kłusownicy używali tego, aby śledzić ruchy lwa, czekając na idealny moment, aby uderzyć”. Paul już to wiedział. Lekko rozczarowany odchylił się z powrotem na swoje miejsce. Ale wtedy policjant powiedział coś jeszcze…