Młodzież z problemami
Okazało się, że noworocznym postanowieniem Daniëla było opowiedzenie Emmie wszystkiego o swojej kryminalnej przeszłości. Czuł się winny, że nie powiedział jej o wielu rzeczach, które robił, gdy był młodszy. Daniël miał niespokojną młodość i nie był do końca idealnym dzieckiem w szkole. Kiedy miał zaledwie 15 lat, potajemnie palił marihuanę na szkolnym podwórku. Zawsze był tym, który organizował to dla swoich kolegów z klasy, ponieważ miał numer dealera. To powodowało, że wybierał ten numer wiele razy, a czasem nawet sprzedawał marihuanę, więc kiedy szkoła i policja prowadziły dochodzenie w sprawie transakcji marihuanowych, miał przechlapane.
Na dodatek robił kilka głupich rzeczy, jak kradzieże jedzenia w supermarketach czy w stołówce w szkole. Kilka razy został przyłapany i wtedy był dobrze znany policji. W konsekwencji został skazany na prace społeczne przez kilka miesięcy.