Otoczeni przez policję
W tym czasie weszli już policjanci i zapytali ją, gdzie on jest. Emma trzęsła się, próbowała zachować zimną krew, ale jedyne, co mogła zrobić, to wskazać tylne drzwi. Funkcjonariusze pospiesznie otworzyli drzwi i pobiegli w stronę krajobrazu, gdzie Daniël po prostu zniknął. Nie trzeba było długo czekać, żeby go znaleźli.
Policjanci otoczyli go i zagrozili, że go zastrzelą, jeśli się nie podda. To był prawdopodobnie czynnik decydujący dla niego. Chociaż zrobił kilka okropnych rzeczy, nadal był ojcem i bardzo kochał Lucy. Nie mógł znieść myśli, że Lucy będzie dorastać bez niego.