W czerwcu, sześć miesięcy po wyjeździe, Chris obrał kurs powrotny do swojego domu w Ameryce. Nie wiedział, że w ciągu tych sześciu miesięcy wszystko się zmieniło. 23 czerwca, w gorący letni dzień, rodzina Chrisa zebrała się w San Diego. Tam mieli się spotkać z człowiekiem, którego cały czas im brakowało.
Myśli Nataszy ścigały się w oczekiwaniu na przyjazd Chrisa. Zastanawiała się, czy będzie w stanie wyczuć, że coś jest nie tak. Czy będzie na nią zły za utrzymywanie tajemnicy? Czy może zrozumie, dlaczego musiała to zachować dla siebie? Niepewność była zbyt duża do zniesienia.