W ciągu następnych kilku dni ciekawość Billa wzięła górę. Musiał ponownie zobaczyć wilcze szczenię i spróbować zrozumieć tę osobliwą sytuację. Po uporczywych prośbach o dostęp, zespół ds. zwierząt w końcu pozwolił mu na wizytę, choć pod ścisłym nadzorem.
W chwili, gdy Bill wszedł do zagrody, szczenię wilka pospieszyło do niego, merdając ochoczo ogonem. Bill był zdumiony, że teraz wydawał się tak dobrze czuć z ludźmi w porównaniu do tego, kiedy po raz pierwszy odkrył go na polu.
Gdy spojrzał w jej oczy, Bill lepiej zrozumiał, dlaczego Daisy poczuła tak głęboką potrzebę zaopiekowania się tym stworzeniem. W jego spojrzeniu był niezaprzeczalny urok i inteligencja. Bill był zahipnotyzowany, czując nieoczekiwaną więź z tajemniczym wilczym szczenięciem, które pojawiło się w tak nieprawdopodobny sposób.