Chester miał już wysiąść z samochodu i podziękować Adamowi za podwiezienie, gdy Adam wskazał na budynek, przed którym się zatrzymali. Był to zakład fryzjerski. Adam zaproponował, że zapłaci za strzyżenie, czyli coś, czego Chester nie miał od co najmniej dwóch lat. Chester z radością się zgodził.
Ale to nie było wszystko…