Poważna sprawa
Po całym tym dramacie Kyle zdawał się znów odnaleźć swoje prawdziwe ja. Wyglądało na to, że dzięki tej sprawie emerytowany K-9 znów znalazł się w swoim żywiole. Wrócił tam, gdzie powinien być. Pan Smith nie mógł też nie zauważyć, jak bliska więź łączyła Kyle’a z jego dawnym szefem Johnem. Huśtawka nastrojów Kyle’a była dla Smitha zagadką. Co się dzieje?
W międzyczasie John uznał, że sprawa jest zbyt duża, aby mógł się nią zająć on i jego zespół kryminalistyczny. Postanowił zadzwonić do swojego szefa, aby poprosić go o pomoc. W chwili, gdy przykładał telefon do ucha, jeden z członków zespołu kryminalistycznego zatrzymał go. John nie powinien reagować tak pochopnie; to była delikatna i poważna sprawa, która nie powinna być poruszana przez media.