Prawda uderzyła Johna jak tona cegieł. Heather spotykała się z innym mężczyzną, zupełnie obcym dla Johna, przez rok. Obaj mężczyźni byli trzymani w ciemności, całkowicie nieświadomi podwójnego życia Heather. Grała ich ta sama kobieta, z którą każde z nich wyobrażało sobie przyszłość.
Nagle pokaz samochodów nie wydawał się tak jasny i ekscytujący. Wydawało się, że świat skurczył się do maleńkiego punktu zamętu i bólu. Serce Johna waliło w piersi, gdy jego umysł pracował na najwyższych obrotach. Czuł się jak głupiec, nie widząc znaków. Przyszłość, którą sobie wyobraził, pełna miłości i śmiechu z Heather, zdawała się rozpływać na jego oczach.
Drugi mężczyzna, równie wściekły i zraniony, wypadł jak burza, nie oglądając się za siebie. John, przytłoczony gniewem, zwrócił się do Heather. – Odejdź – zażądał, a ona ze smutnym spojrzeniem zrobiła to. Zostawiając Johna samego w rozbrzmiewającym echem bezmiarze pokoju, zmagającego się z szokującą prawdą o jej zdradzie.