Chociaż sformułowanie znaku jest dziwne dla osób mówiących po angielsku, należy docenić wysiłek włożony w pomoc międzynarodowym podróżnym. Delikatnie sugerujemy „toalety w pobliżu bramy”, aby zmniejszyć zamieszanie. Ale jeśli masz ochotę na przygodę, śmiało podążaj za strzałkami!
Możemy sobie wyobrazić, jak podróżni patrzą z niedowierzaniem, jak nieuczciwy pasek unosi się obok, machając jak mały autostopowicz szukający zagubionej podróży. Można by pomyśleć: „Gdzie jest reszta?” W końcu odzyskanie tylko rączki bagażu nie jest zbyt przydatne. To prawdziwy koszmar przy odbiorze bagażu!