Tak więc Jack dwukrotnie sprawdził elementy sterujące w kokpicie, bez wysiłku wślizgując się w swoją dobrze przećwiczoną rutynę. Jego koledzy z załogi rozmawiali z entuzjazmem, omawiając swoje plany na weekend po wylądowaniu. Starał się chłonąć ich podekscytowanie, próbując uspokoić dręczący go niepokój.
Ten lot oznaczał coś więcej niż tylko jego powrót do pracy; reprezentował jego powrót nie tylko do kariery pilota, ale także do codziennego życia. Musiał upewnić się, że jest naprawdę gotowy, że mroczne cienie minionego roku zmniejszyły się na tyle, by mógł skutecznie powrócić do swoich obowiązków.