Jack szybko przeszedł przez korytarz i bez słowa pospieszył z powrotem do kokpitu. Tam, we względnej prywatności, mógł wreszcie złapać oddech. Jednak spokój jego umysłu został wkrótce zburzony przez surowy głos Kim, która zwróciła się do niego.
„Co to było?!” Spojrzenie Kim wbiło się w Jacka, a w jej oczach widać było mieszankę troski i frustracji. „Właśnie dlatego wielokrotnie cię ostrzegałam, Jack. Tak szybki powrót do pracy nie jest rozsądny. Potrzebujesz odpoczynku; nie jesteś gotowy do służby Jack zaczął się zastanawiać. Kim uparcie odradzała mu szybki powrót do pracy po śmierci żony.