Emily stała bez ruchu, gdy ogarnęła ją nowa fala dezorientacji. Co sprawiło, że na twarzy kobiety pojawił się wyraz strachu i odrazy? Emily nigdy wcześniej nie widziała, by ktokolwiek zareagował na nią w ten sposób. Coś tu było bardzo, bardzo nie tak. Ale gdy kobieta odeszła, Emily nie była bliżej zrozumienia, co się dzieje. Opadła z powrotem na piasek, bardziej zagubiona niż kiedykolwiek.
Umysł Emily szalał, gdy próbowała nadać wszystkiemu sens. Czy mogła zasnąć na plaży i w jakiś sposób przespać cały dzień? Nie, to nie było możliwe. Nie mogła spać przez siedem godzin bez przerwy. Ale co wydarzyło się w tym czasie?