W kolejnych tygodniach Derrick obserwował, jak kurczą się jego oszczędności. Porzucił swoje skromne studio na rzecz tańszego podnajmu w podupadłej części miasta. Noce stawały się coraz zimniejsze i dłuższe, a jego jedynym towarzyszem była migocząca lampa. Każdego dnia wysyłał CV, przeszukiwał ogłoszenia i z niepokojem czekał na telefony, które rzadko przychodziły.
Pewnego popołudnia burza zmiotła chodniki bezlitosnym deszczem, pozostawiając niewielu ludzi na zewnątrz. Wracając do domu, Derrick zauważył drżącego brązowowłosego kundla kulącego się za przewróconym koszem na śmieci. Przemoczony i trzęsący się pies wpatrywał się w niego, bezgłośnie błagając o ratunek.