Derrick zapytał, czy istnieją jakieś plany płatności. Weterynarz, współczujący, ale stanowczy, wyjaśnił swoją politykę. Aby kontynuować, wymagana była natychmiastowa płatność. Liczyła się każda sekunda. Szanse Rusty’ego na przeżycie malały, im dłużej czekali. Żołądek Derricka zapadł się, wiedząc, że ledwo wystarcza mu na pokrycie podstawowych kosztów utrzymania.
Prowadząc niestabilne finansowo życie, Derrick utrzymywał się z dorywczych prac. Kilka miesięcy temu stracił stabilną posadę, przez co zalegał z czynszem i rachunkami. Widząc na wpół przymknięte oczy Rusty’ego i słabo unoszącą się klatkę piersiową, Derrick zdał sobie sprawę, że napędza go desperacja. Musiał znaleźć pieniądze i to szybko.