Sześciopak kosztował tylko 6,99$, co było małym odpustem, na który nie pozwalał sobie od miesięcy. Jego ręka zawisła nad paczką. Czuł się nieodpowiedzialnie, ale myśl o usiąściu z zimnym piwem po tym wszystkim, przez co przeszedł, była zbyt kusząca.
Chwycił je, wrzucając do koszyka i wmawiając sobie, że to nic wielkiego. Nerwy Jacoba zaczęły puszczać, gdy zbliżył się do kasy. Ostrożnie położył produkty na taśmociągu: mleko modyfikowane, pieluchy, chusteczki i piwo. Młoda kasjerka, kobieta po dwudziestce z ciepłym, ale zmęczonym uśmiechem, przywitała go uprzejmie.