Ze stalową determinacją Kristen wstała z fotela, a jej kroki były rozważne, gdy podeszła do pobliskiej stewardesy. Pochyliła się blisko, jej głos był niski, ale ostry, gdy szeptała wszystko, co właśnie odkryła.
Oczy stewardessy rozszerzyły się, jej szok był oczywisty, ale szybko skinęła głową, a jej wyraz twarzy stwardniał ze zrozumieniem. Koła zostały wprawione w ruch. Reszta lotu minęła Kristen w napiętej ciszy.