Myśl o spędzeniu nocy z dala od swoich nowo narodzonych trojaczków sprawiła, że Emily poczuła się nieswojo. Była to dla niej nieznana sytuacja i obawiała się, czy David poradzi sobie sam z dziećmi. Co jeśli coś stanie się trojaczkom? Czy David poradziłby sobie sam nie z jednym, ale z trójką dzieci? Postanowiła natychmiast do niego zadzwonić.
David zapewnił ją, że on i trojaczki radzą sobie doskonale. Emily desperacko chciała zaufać słowom męża, ale zmagała się z niepokojącym uczuciem. Próbując wstać, szybko zdała sobie sprawę ze swojej fizycznej niezdolności do samodzielnego powrotu do domu. Nie mając innego wyboru, Emily niechętnie zaakceptowała swoją trudną sytuację – będzie musiała przetrwać noc w szpitalu.