Dzięki zdjęciom i filmom z ich kolacji przy świecach i spotkania w hotelu, Emily i Stephanie miały wszystko, czego potrzebowały. Gdy siedziały w taksówce, przeglądając potępiające nagrania, Emily poczuła przypływ determinacji. Stos dowodów był kompletny, a teraz nadszedł czas, aby uderzyć.
Wymówki Marka dotyczące późnych powrotów do domu stały się rutyną. Często twierdził, że niestrudzenie pracuje nad nowym kursem dla „świeżo rozwiedzionych i owdowiałych” klientów. Dla Emily była to największa hipokryzja. Jak mężczyzna zdradzający jej matkę mógł doradzać komukolwiek w sprawach miłości i zaufania?