Następnego ranka Emily zeszła na śniadanie, mając nadzieję, że uda jej się uniknąć Marka. Ale on tam był, siedział przy stole z Lindą. Śmiali się, ich głosy były ciepłe i czułe. Ten widok sprawił, że Emily przewróciło się w żołądku. Miał ten sam zrelaksowany urok, który pokazał w kawiarni, jakby nic na świecie nie mogło nim wstrząsnąć.
Emily zmusiła się do neutralnego wyrazu twarzy, chwytając płatki śniadaniowe i unikając kontaktu wzrokowego z Markiem. Jej mama rozmawiała o ich weekendowych planach, nie zważając na kipiący gniew Emily. Mark również był spokojny i opanowany, jak obraz oddanego męża.