Operatorzy początkowo brzmieli sceptycznie, ale w głosie Marcusa słychać było desperację. Podkreślił przemoc przestępców, skradzionego psa i skomplikowany plan z udziałem szopów. W końcu zgodzili się wysłać zespół. Pan Thompson przyjrzał się siniakom na ramionach Marcusa, mrucząc zapewnienie, że pomoc jest w drodze.
Wciąż przemoczony błotem, Marcus czekał w napiętej ciszy. Jego ciało pulsowało, ale jego myśli były skupione na Lunie. Minuty ciągnęły się jak godziny, zanim nadjechała para policyjnych radiowozów. Ich migające światła przecięły bagnisty mrok, obiecując porządek w bezprawnej nocy.