Potem nadszedł poranek, który wszystko zniweczył. Po wyjściu Emily do szkoły w mieszkaniu zapanowała cisza. Tula powoli przeszła przez kuchnię, gotując wodę na herbatę. Gdy sięgała po filiżankę, jej żołądek przeszył nagły, oślepiający ból. Szarpnęła ręką. Filiżanka ześlizgnęła się.
Porcelana roztrzaskała się o kafelki na podłodze, a dźwięk był zbyt ostry, by go zignorować. Tula zatoczyła się do tyłu, zaciskając jedną dłoń na swojej szyi, oddychając nierówno, a kolana ugięły się pod nią. Drzwi za nią otworzyły się z hukiem. Ashley, blada i z szeroko otwartymi oczami, wbiegła do kuchni – jej matka leżała na podłodze przed nią.