Każda obserwacja wskazywała na stan poważniejszy niż początkowo sugerowano, zwiększając obawy dr Gerarda. Rozdęty brzuch Loli był jeszcze bardziej widoczny z bliska, a nasilenie obrzęku stało się uderzająco widoczne.
Każdy dotyk lub ruch powodował widoczny dyskomfort. Zakres jej stanu sugerował poważny problem wykraczający poza typowe powikłania ciążowe. Dr Gerard, pamiętając o tym, by nie wyciągać pochopnych wniosków, zdecydował się na badanie ultrasonograficzne, aby uzyskać wyraźniejszy obraz. Gdy przygotował maszynę i nałożył żel na spuchnięty brzuch Loli, ekran zaczął migotać.