W słoneczne letnie popołudnie kapitan Richard fachowo poprowadził swój jacht, Aura Luxe, na uroczystość rocznicową zamożnej, nieco snobistycznej pary. Jacht lśnił marmurowymi podłogami, eleganckimi meblami i najwyższej klasy udogodnieniami, ukazując swój bogaty urok.
Kapitan Richard, doświadczony żeglarz znany z brawurowego samotnego rejsu przez koło podbiegunowe, emanował spokojnym autorytetem. Jego zmęczona twarz i zrogowaciałe dłonie mówiły o niezliczonych podróżach przez lodowate wody i gwałtowne burze, a każda linia opowiadała o przygodzie i odporności.
Zbliżając się do emerytury, Richard przeszedł na współpracę z prywatną firmą jachtową, preferując spokój mniejszych wycieczek od chaosu rejsów na dużą skalę. Pomimo otaczającego go luksusu, pozostał uziemiony, znajdując satysfakcję w prostych przyjemnościach swojego statku i spokojnego morza.