Następnego ranka Nathan wrócił do szpitala, a jego umysł wciąż był obciążony wydarzeniami poprzedniej nocy. Znalazł starszą pielęgniarkę w pokoju socjalnym i po chwili wahania zdecydował się wspomnieć o swoim dziwnym doświadczeniu.
„Och, może twoja inicjacja już się rozpoczęła” – powiedziała pielęgniarka z chichotem, wyraźnie rozbawiona. „To tylko część pracy w Saint Luther’s” Spojrzała na niego porozumiewawczo, co sugerowało, że wkrótce to zrozumie.