Szpitalny korytarz szumiał cicho. James oparł się o ścianę w pobliżu poczekalni z telefonem przyciśniętym do ucha. „Oddzwonię do ciebie – mruknął, rozproszony przez pielęgniarkę, która skinęła na niego. „Susy odpoczywa – powiedziała. „Twoja córka jest w środku. Anna właśnie się z nią spotyka”
Chwilę później wszedł do sali porodowej, powitany widokiem Anny stojącej na stołku przy łóżeczku. Odwróciła się do niego, a jej mała buzia zmarszczyła się w zakłopotaniu. „Tatusiu – powiedziała drżącym głosem – to nie jest moja siostra James zamarł, a jego serce przyspieszyło.
Roześmiał się nerwowo, podchodząc bliżej łóżeczka. Dziecko było blade, a jej włosy miały żywy odcień miedzi. Zamrugał, próbując pogodzić ten obraz z dzieckiem, które sobie wyobrażał. Coś go gryzło – szept wątpliwości, który szybko odepchnął na bok. To nic nie znaczyło. Czyżby?