W ciągu kilku miesięcy od zniknięcia Grzmota życie George’a popadło w szarą monotonię. Niegdyś tętniąca życiem farma stała się ponurym miejscem, wypełnionym cichymi odgłosami samotnie wykonywanej pracy. Bez Grzmota nawet najprostsze zadania wydawały się cięższe, wolniejsze. Stodoła wydawała się grobowcem, a każde skrzypnięcie drewnianych belek przypominało o koniu, który kiedyś wypełniał ją życiem.
Każdego dnia George wpatrywał się w puste pola, czekając na coś – cokolwiek – co mogłoby przynieść znak jego utraconego towarzysza. Gdy zima przeszła w wiosnę, nadzieja George’a przygasła niczym blade światło słoneczne przebijające się przez burzowe chmury. Przez ból George starał się odepchnąć od siebie fałszywe nadzieje.