Gosposia nie miała pojęcia, że jest filmowana – to, co uchwycił właściciel, było szokujące

Powiedzieli Jackie, że wyjeżdżają tego samego wieczoru na dwutygodniowy wypad na Hawaje. Po podrzuceniu Daniela na nocowanie z przyjacielem, Heather i Sam pożegnali się z Jackie, przytulając ją i życząc jej wszystkiego dobrego, a ona uśmiechnęła się ciepło, mówiąc im, że mają wspaniałą podróż.

Gdy zniknęły z pola widzenia, zawróciły i zameldowały się w hotelu położonym zaledwie kilka przecznic od ich domu. Bezpiecznie schowani w swoim pokoju, z odpalonym laptopem, uważnie oglądali materiał. Na początku Jackie jak zwykle sprzątała. Ale potem jej działania stały się dziwaczne. Wślizgnęła się do ich szafy, wyłaniając się w sukniach wieczorowych Heather, pozując i dąsając się w lustrze. Przeszukując szuflady, schowała drobne kosztowności do torby.