Złość Heather aż kipiała. „Przestań udawać głupiego, Sam! To jasne jak słońce, że coś jest nie tak między tobą a Jackie. Te nieśmiałe uśmiechy, bardzo przyjazne przekomarzanie się i te zalotne podteksty, gdy z nią rozmawiasz – nie jesteś tak subtelny, jak ci się wydaje”
Twarz Sam pokryła się rumieńcem. „Heather, przysięgam, nic się nie dzieje z Jackie. Wyobrażasz sobie różne rzeczy!”, powiedział. „Naprawdę?” Odparła Heather. „W takim razie wyjaśnij, dlaczego przyłapałam ją przed kamerą, jak przeglądała naszą sypialnię, przymierzała twoje ubrania i moją biżuterię. Ona ma obsesję na twoim punkcie, na punkcie naszej rodziny! Przyznaj się, namówiłaś ją, sprawiłaś, że myślała, że może mnie zastąpić!”.