W tym momencie dla Claire wszystko się ułożyło. Dave zawsze kręcił się wokół salonu, próbując wrócić do starych dobrych czasów, kiedy wciąż miał pieniądze, sukces i dumę. Claire nieświadomie zaprzyjaźniła się ze starym właścicielem, który teraz pożyczył jej pracę jako nowy kierownik. Przyjaźń czasem naprawdę się opłaca.