Przepaść między rosnącą desperacją Joe a nieubłaganym tempem miasta powiększała się, przypominając o izolacji, która może istnieć pośród chaosu miejskiego życia. Jedną z mijanych osób była młoda kobieta o imieniu Lisa. Kątem oka dostrzegła leżącego na chodniku Joe, którego nieruchoma postać wyraźnie kontrastowała z szaloną aktywnością wokół niego.
Widok był na tyle wstrząsający, że szturchnęła swoich przyjaciół, zwracając ich uwagę na Joe. Jej gest spotkał się z szybką i lekceważącą reakcją jej towarzyszy. Obejrzeli się, ale nie znajdując bezpośredniego związku z ich planami, szybko zignorowali scenę jako nieistotny szczegół.