Nagle pokaz samochodowy nie wydawał się tak jasny i ekscytujący. Świat wydawał się skurczony do małego punktu zamieszania i bólu. Serce Johna waliło mu w piersi, a jego umysł szalał. Czuł się jak głupiec, że nie dostrzegł znaków. Przyszłość, którą sobie wyobrażał, pełna miłości i śmiechu z Heather, zdawała się rozpływać na jego oczach.
Drugi mężczyzna, równie wściekły i zraniony, wyszedł z domu, nie oglądając się za siebie. John, przytłoczony gniewem, odwrócił się do Heather. „Odejdź – zażądał, a ona ze smutnym spojrzeniem zrobiła to. Zostawiając Johna samego w odbijającym się echem ogromie pokoju, zmagającego się z szokującą prawdą o jej zdradzie.