Była tak pochłonięta własnymi myślami, że nawet nie zauważyła, jak jej koleżanka, Terri, podkrada się do niej. „Co jest!” Powiedziała wesoło Terri. Carole sapnęła: – Och! Zaskoczyłaś mnie – powiedziała, siląc się na sztuczny uśmiech. „Po prostu przez chwilę marzyłam – wyjaśniła, utrzymując lekki nastrój. Nie chciała jej mówić, co chodzi jej po głowie. A jeśli się myliła?
Terri przyglądała się jej przez chwilę, a następnie zapytała: „Gotowa do rozpoczęcia serwowania drinków?” Carole skinęła głową i obie ruszyły w stronę kuchni. Carole miała rozpaczliwą nadzieję, że będzie mogła podawać w przejściu nr 2. Miała konkretny powód, dla którego chciała pracować w przejściu nr 2 – to tam siedział młody chłopak, który wcześniej zwrócił jej uwagę. Miała nadzieję, że uda jej się podejść bliżej i dowiedzieć się o nim nieco więcej.