Z każdym szczegółem dzielonym przez ciotkę, elementy układanki układały się w całość, ujawniając historię nie o niebezpieczeństwie, ale o dziecku zmagającym się ze swoimi emocjami. Funkcjonariusze, urzeczeni rozwijającą się narracją, uważnie słuchali, jak chłopiec, teraz spokojniejszy, mówił cichym tonem, potwierdzając relację ciotki. W kabinie zapanowała ulga, a empatia i zrozumienie zastąpiły wcześniejsze napięcie.
Twarze funkcjonariuszy stopniowo złagodniały, a ich początkowa podejrzliwość ustąpiła miejsca zrozumieniu, gdy sytuacja zaczęła się wyjaśniać. Carole, stojąca w niewielkiej odległości, podsłuchała wymianę zdań i poczuła ogarniające ją poczucie winy. „Wygląda na to, że wyciągnęliśmy zbyt pochopne wnioski” – szepnęła do swojej koleżanki, a w jej głosie zabarwił się żal.