Samica goryla wydała z siebie niski dźwięk, będący mieszanką zmęczenia i ulgi, gdy obserwowała spotkanie. Paul i dr Ndaba nie tracili czasu, zabezpieczając dzieci i zwracając uwagę z powrotem na matkę. Potrzebowała natychmiastowej pomocy medycznej.
Z dziećmi bezpiecznie niesionymi obok siebie, Paul i dr Ndaba wrócili do prowizorycznej kliniki. Matka goryl powoli szła z tyłu, jej siły słabły. Paul poczuł, że sprawa stała się na nowo pilna – jej uratowanie było teraz ich najwyższym priorytetem.