Jednak wyjątkowe spotkanie wkrótce podważy jej postrzeganie w sposób, jakiego nigdy sobie nie wyobrażała. Elena wyruszyła na swoje zwyczajowe pływanie wzdłuż brzegów Ratonga, w towarzystwie kolegów i łodzi dla wsparcia
W międzyczasie dron pilnie monitorował jej ruchy z góry, gdy pływała obok małego stada humbaków.