Gdy Elena uważnie obserwowała osobliwe zachowanie wielorybów, jej uwagę zwrócił drugi wieloryb, który wykazywał podobnie niezwykłe zachowanie.
Z rosnącym niepokojem obserwowała, jak wieloryb wielokrotnie uderzał ogonem o powierzchnię wody, jakby podejmował szaleńczy wysiłek, by odeprzeć niewidoczne zagrożenie.