Gdy Elena wytężyła wzrok w obliczu ogromnej przestrzeni oceanu, dostrzegła w oddali inny poruszający się cień – drugiego humbaka.
Podczas gdy obecność tych społecznych zwierząt nie była z natury zaskakująca, wyraźne zachowanie tego przybysza odróżniało go od tego, który nieustannie napierał na Elenę.