Jason i Samantha szli miękko oświetlonym korytarzem w kierunku jadalni, a ich kroki były pełne oczekiwania. Nagle statek przeszył ostry wstrząs, wytrącając ich oboje z równowagi. Jason instynktownie sięgnął do ściany, stabilizując się i przyciągnął Samanthę do siebie, oboje zaskoczeni nagłym ruchem.
Zanim zdążyli się odezwać, spokojny głos zabrzmiał przez interkom. „Panie i panowie, tu wasz kapitan. Mamy drobną usterkę silnika. Na wszelki wypadek zacumujemy na pobliskiej kubańskiej plaży. Planujemy wznowić żeglugę do rana”