Po przybyciu do gabinetu weterynaryjnego, serce Jeremy’ego podniosło się, gdy zobaczył obudzone młode, którego oczy były jaśniejsze niż poprzedniej nocy. Gdy tylko młode zauważyło Jeremy’ego, podczołgało się do niego słabym, ale zdeterminowanym krokiem.
Jeremy uklęknął, delikatnie głaszcząc niedźwiadka po głowie, gdy ten pochylił się do niego, a z jego ust wydobył się cichy pomruk. Młode polizało jego dłoń, czując wdzięczność i przywiązanie. Oczy Jeremy’ego zamgliły się, gdy zdał sobie sprawę, jak dzielne stworzenie prawie poświęciło swoje życie dla szczeniąt.