Przenikliwe zimno i nieustanny wysiłek zebrały swoje żniwo. Serce Jeremy’ego bolało, gdy zdał sobie sprawę, że stan niedźwiadka jest tragiczny – poświęcił tak wiele, aby zapewnić bezpieczeństwo szczeniętom. Panika ogarnęła Jeremy’ego, gdy głaskał zmatowiałe futro niedźwiadka.
Nie mógł teraz znieść myśli o utracie niedźwiadka, nie po tym wszystkim, co zrobił. Jeremy ostrożnie podniósł stworzenie, tuląc jego wątłą postać w ramionach i zaniósł je do środka, mając nadzieję, że ciepło jego domu wystarczy, by je uratować.