Pośród chaosu panującego na kempingu, Avery zauważyła strzałkę usypiającą. Wywołało to ważne wspomnienie: pamiętnik wspominał o przecinakach do drutu, przeznaczonych do zastawiania pułapek, a teraz kluczowych do ich demontażu. Skierowała się w stronę obozowiska, gotowa zebrać narzędzia.
Miała nadzieję, że znajdzie je zakopane w bałaganie namiotu. Stawienie czoła kolejnym pułapkom było ponure, ale Avery czuła się zdeterminowana z przecinakami do drutu w ręku. Te narzędzia mogły uwolnić uwięzione zwierzęta, w tym łosia, dając jej nowy cel.