Podejście niedźwiedzia było ostrożne i rozważne, niemal pełne szacunku. Po delikatnym opuszczeniu się na leśną ściółkę, zbliżył się do Samanthy i w zadziwiającym geście położył jedną ze swoich masywnych łap na jej nodze. Wyglądało to tak, jakby niedźwiedź próbował jej coś przekazać, cichą wiadomość, która przekraczała granice między gatunkami.
Stojąc w bezruchu, oddech Samanthy uwiązł jej w gardle, gdy dotarła do niej rzeczywistość jej sytuacji: to spotkanie mogło łatwo doprowadzić do wizyty w szpitalu, ofiary ataku niedźwiedzia. Ale wtedy, w chwili, która przypominała spokój przed burzą, jej strach zniknął, zastąpiony niewytłumaczalnym poczuciem obowiązku. To było tak, jakby potężna obecność niedźwiedzia i przenikliwe spojrzenie cicho komunikowały jej niepokój, wspierając więź, która pokonała jej początkowe przerażenie.