Pozostali przytaknęli, decyzja została podjęta bez słowa. Uratują młode, bez względu na ryzyko. Mallory, zawsze ostrożna, ponownie przejęła ster, ostrożnie kierując łódź bliżej góry lodowej.
Gdy żeglowali przez lodowy labirynt, ich wzrok nie opuszczał małej postaci na lodzie. Gdy podpłynęli bliżej, cała skala góry lodowej stała się jeszcze bardziej zniechęcająca. Jej wysokie ściany lodu rozciągały się daleko ponad pokładem ich łodzi.