Zanim Kiara zdążyła zareagować, cicha atmosfera baru zamieniła się w chaos. Drzwi otworzyły się z ogłuszającym brzękiem, powodując, że głowy obróciły się w alarmie. Cienie umundurowanych funkcjonariuszy rozciągnęły się po słabo oświetlonym pomieszczeniu, gdy weszli do środka, ich ruchy były szybkie i celowe, przerywając kruchy spokój.
W ciągu kilku chwil funkcjonariusze otoczyli Ethana. Zamarł, a jego drink wyślizgnął mu się z rąk i upadł na podłogę. „Ethan Thompson, jesteś aresztowany – powiedział stanowczo oficer Davis, zaciskając kajdanki na jego nadgarstkach. Bar wypełnił się szmerami i westchnieniami tłumu, gdy dotarła do nich waga chwili.