Z Jacoba wydobył się zdławiony śmiech, gdy został podciągnięty na nogi. Ulga, wdzięczność, zmęczenie – wszystko to zalało go jednocześnie. Wydał z siebie zduszony chichot i mocno przytulił przyjaciela, zdając sobie sprawę, że udało mu się przeżyć. Koszmar się skończył. Uratował las!
W następnych dniach las został oceniony pod kątem uszkodzeń, a teren został zamknięty na stałe. Nielegalna kopalnia została zlikwidowana, a odwaga Jacoba nie pozostała niezauważona. Rada miasta uhonorowała go nagrodą, symbolem jego niezachwianej odwagi i determinacji. Jego wysiłki udowodniły, że jeden głos może wiele zmienić.