Pewnego wieczoru, gdy Henry przygotowywał się do snu, rozległo się gorączkowe pukanie do jego drzwi. Kiedy Henry otworzył drzwi, zobaczył na progu dwóch ratowników medycznych z poważnymi wyrazami twarzy.
Kobieta z przodu mówiła szybko, przechodząc od razu do rzeczy. „Pan Carlton miał nagły wypadek medyczny” – powiedziała pilnie. W jej głosie wyraźnie słychać było powagę sytuacji.